Tisch der Nationen _ Bundesgartenschau 2023

Bulgarien

Bulgarien

Line Brändle

Gestaltet wurde der Stuhl von Schülerinnen und Schülern
der Klasse 6 der Münsterschule Zwiefalten
zusammen mit ihrer Klassenlehrerin Line Brändle
im differenzierten, fächerverbindenden Unterricht (Kunst und Geografie)

Materialien:
*über 100 Jahre alter Holzstuhl von „Urgroßmutter Keller“
*vorgefundene Restewolle
*Bordüren in verschiedenen Ausführungen, Vlieseline
*vorgefundene verschiedene Synthetik-Reststoffe aus Altbeständen
*eingenähter 1cm dicker Filz und Rest-Synthetik-Vlies als Polster
*weiße Acrylfarbe und Klarlack auf dem Holzstuhl, Edding-Beschriftungen

Die Flagge
wurde an der Stuhllehne mit Wollfäden umgesetzt: Sie besteht aus drei gleich großen, horizontalen Streifen: oben weiß, in der Mitte grün und unten rot. Diese Farben stehen für Freiheit und Frieden (Weiß), die Fruchtbarkeit und Natur Bulgariens (Grün) sowie für das Blut, das beim Kampf für die Freiheit vergossen wurde (Rot).

Bulgariens Wahlspruch
„Einigkeit macht stark“ bekommt seit wenigen Jahren eine ganz neue, aktuelle Bedeutung in Europa, aber auch in der UN, hinsichtlich vieler Herausforderungen, wie der weltweite Frieden, der Umgang mit Klima-Katastrophen und Umweltschutz, die Verteilung von Gütern und Ressourcen, der Verbrauch von Energie und seltenen Erden sowie Rohstoffen, die Entwicklung von Medizin und Technik. Erreicht man Einigkeit unter den verschiedensten Menschen und Kulturen, wird vieles durch Solidarität und gemeinsame Anstrengungen zu meistern sein.

Die ausgedehnten Wälder
und die grüne Landschaft in Bulgarien wird rückseitig an der Lehne nochmals aufgegriffen.
In Bulgariens Wäldern leben neben dem Luchs auch Braunbären, weshalb sie auf der Rückseite der Lehne auf grünem Stoff aufgenäht sind. Die Größe des Waldes dort ist für Europa bedeutend und für Flora und Fauna ausgesprochen schützenswert.

Die Donau
und das Schwarze Meer, in das die Donau fließt, wird durch den blauen fließenden Stoff quer zur Sitzfläche dargestellt. Das Quellwasser unserer Gemeinde Zwiefalten fließt in die Donau und damit in der nördlichen Grenze Bulgariens (zu Rumänien hin) bis zum Schwarzen Meer. Alle Donau-Anrainer sind dazu aufgerufen, das Wasser nicht zu verschmutzen oder zu überdüngen und auch nicht zu erwärmen, um die Lebewesen darin zu schützen

Die Marteniza-Püppchen
werden in Bulgarien am 1. März zum Frühlingsanfangsfest gegenseitig verschenkt.
Der Name stammt vom bulgarischen Namen für den Monat März. Es ist ein kleiner rot-weißer Schmuck, der nach einem alten beliebten Brauch jedes Jahr Anfang März von allen getragen wird. Die Püppchen oder schlichte Armbänder aus Stoff, Wolle oder Baumwollfäden werden ebenfalls gern im ganzen Freundeskreis per Briefchen oder Postkarten verschickt. Die Farbe Rot steht für rote Wangen und Gesundheit und das Weiß für weißes Haar und hohes Alter als Wunsch. Man trägt sie auf der linken Seite, dort wo das Herz ist und dann so lange, bis man ein erstes Frühlingszeichen – einen Storch, eine Schwalbe oder einen blühenden Baum – sieht. Daraufhin hängt man sie an einen Baum und wünscht sich etwas Schönes.

Die Kleidungstracht
in Form der Frauenkleider bzw. -schürzen spiegelt sich im roten und rosenverzierten Stuhlkissen wider, das schürzen- oder rockartig über die Sitzfläche nach vorne herunterhängt.
Häufig sind die farbigen Stoffflächen mit weißem Rand versehen. Hier ist es das Weiß des gestrichenen Holzstuhles, das wie eine Umrahmung die Farbflächen intensiver erscheinen lässt.
Die Rosen werden in Bulgarien vielfach angebaut und ins Ausland verkauft. Es gibt sogar ein Tal der Rosen. Bei der traditionellen Tracht tragen die Frauen Rosenkränze im Haar und Kleider sind oft mit Rosenmuster geschmückt oder verziert.

Die weißen Stuhlbeine
entsprechen den weißen Strümpfen bei der Tracht.
An den Stuhlbeinen kann man „standhafte“ oder tragfähige, also wichtige Informationen zum Land erfahren. Zum Beispiel:

Die Sprachen
in Bulgarien sind: Bulgarisch, Russisch, Englisch.
Auf einem der Stuhlbeine steht der Landesname außer in Deutsch eben in diesen verschiedenen Sprachen. Zur Völkerverständigung ist außerordentlich wichtig, verschiedene Sprachen zu erlernen, um sich miteinander unterhalten und austauschen zu können; es ist die Grundlage zur Erreichung von Einigkeit.

Die glagolitische Schrift
ist die älteste slawische Schrift und wurde auch in Bulgarien verwendet. Seit dem 9. Jahrhundert entwickelte sich im Bulgarischen Reich auch die kyrillische Schrift. Diese verdrängte die Glagoliza bis ins 12. Jahrhundert dort vollständig.

Hinweise zur Verständigung:
In Bulgarien wird das Kopfschütteln als Zustimmung und das Kopfnicken als Ablehnung verstanden. Also genau anders herum als bei uns in Deutschland. Nur mit diesem Wissen kann Einigkeit erreicht werden, andernfalls kommt man gemeinsam nie „auf einen grünen Zweig“!

Wünsche für bzw. an das Land:
*mehr Umwelt- und Naturschutz;
*mehr Unterstützung für Minderheiten wie Roma;
*weniger Korruption


Foto: Herbert Geiger © BdK2023